(telefonringe)
Hej far.
Jimmy: Hej, skat, hvordan har du det?
Bøde. Lige...
indpakning på biblioteket.
Ah, I piger Skal have en eksplosion
Med Science Fair Prep, ikke?
Ja, det er, åh, lidt hårdt
at blive ophidset over plantemikrobielle stoffer.
Sagde ingen nogensinde.
A-Anyway, jeg vil ...
Vi ses, når jeg kommer hjem.
Ja, bring din appetit.
Jeg bestiller en Titos øverste.
Dobbelt pepperoni, dobbeltost.
Åh!
Lyder godt.
Ja, jeg regner Vi kan fylde vores ansigter
Og måske se en skræmmende film, Du ved, medmindre du er
travlt med dine venner eller hjemmearbejde eller noget.
Ja.
Okay, det tager jeg Som et blødt ja.
Måske. Jeg må gå.
Omhyggelig vandring ...
hjem.
Elsker dig.
Bragte du det?
Det er lige her.
♪ ♪
Kunne være fra en narkotikahandel.
Måske afpresning?
Eller måske var det En bibliotekar Fight Club.
Ooh. Det var klart, jeg valgte Den forkerte dag at være for sent.
Hvem er i En bibliotekar Fight Club?
Knight: Torres.
I hans drømme.
Parker: Jimmys datter fandt
$ 35.000
Bag en marinebibliotek dumpster.
Åh, wow. Alle mine børn Nogensinde bringer hjem er bakterier.
Bortset fra at hun ikke gjorde det Medbring kontanterne hjem.
I stedet kaldte hun onkel Nick og havde ham hentet det.
Ikke sikker på, at jeg ville have vendt ind Fandt penge, da jeg var 14 år.
(spotter) faktisk, Jeg ved, at jeg ikke ville have det.
Det eneste, jeg ikke får, er hvorfor
Hun endte med at ringe Onkel Nick og ikke mig.
Parker: Måske fordi
Du og Jimmy er ikke et par mere.
Nå, Victoria og jeg er stadig stramme.
Vi har vores ugentlige Matcha -dato.
Mm, jeg tror, ​​hun bare ville have
At kalde den sejeste politimand Hun vidste det.
Nå, rigtigt spørgsmål er hvorfor ikke
kalder hun Jimmy? Han er hendes far.
Jimmy ved det ikke?
Selvfølgelig ved han.
Victoria sagde, at hun skulle Fortæl ham, da hun kom hjem.
Hun fortalte ham ikke.
Hvad får dig til at sige det?
For hvis Jimmy vidste det At hans datter fandt
$ 35.000 bag et bibliotek,
Vi ville alle have fået 17 tekster før morgenmaden
Og han ville stå her Lige nu beder om en opdatering.
Wow, hun fortalte ham ikke.
Ingen.
(suk) Jimmy vil ikke lide dette.
Tror du?
(telefon dings)
Åh, det er Kasie.
Hun fik et hit På Mystery Cash.
Hvad med Jimmy?
Sandsynligvis bedst jeg ser hvad kasie
må sige, før jeg fortæller ham det.
Medmindre fru Matcha vil fortælle ham for mig.
Åh, nej, nej, nej.
Se, jeg har ramt min årlige kvote
af akavede samtaler med Jimmy, så ...
Gæt onkel Nick vil håndtere sagen
af, åh, mysteriet Dumpster penge
helt alene.
Så hvad fik du, Kase?
Der er ikke noget mysterium Om disse dumpster -penge.
Og med det mener jeg Der er masser af mysterium.
Så jeg kørte serienumrene gennem BCS.
Og det viser sig At denne kontanter kom fra
En uløst bank heist I Upstate New York.
Så hvad laver det her?
Nå, for at svare på det, ville du have at spørge Saratoga Spectre.
Det vil sige, hvis du kan finde ham.
Saratogaen ... Spøg.
Som i Ghost.
Så for 15 år siden,
En fyr gled gennem bagdøren
af Saratoga Springs Bank, Stolstang på egen hånd
fem millioner dollars og derefter forsvandt uden spor.
Ingen ved engang Hvordan han ser ud.
Jeg mener, men politiet Skal have nogle ideer.
Mistænkte. Bevis. Intet.
Derfor kalder de ham Saratogaen ...
Åh, spøgelse. Ja, jeg fik det.
Og spøgelsen har ikke engang forsøgt
Et andet røveri siden.
Han er ligesom lige derop Med legenderne ved du,
Ligesom D.B. Cooper.
Ooh, den barfodede bandit.
Og Lille Victoria Palmer fandt hans stash.
Nå, i det mindste noget af det.
Det er ikke alt, hvad hun fandt.
Åh, min gosh, dette er enormt.
Jeg var i stand til at trække
en delvis ud af en af ​​banken Bands og vi fik en kamp.
Carson Marcone,
en lokal HVAC -reparationsperson ud af McLean.
Åh, men se på hvor Han er registreret til at stemme.
Saratoga Springs.
Åh, min gosh, dette er ...
Den første pause Denne sag om 15 år.
Ser ud Vi skal til McLean.
Åh, åh, hej.
Du vil måske have At stoppe ved obduktion
Før du gør det. Åh, Jeg talte med Jimmy i morges.
Jeg er ingen tankelæser, Men det virkede virkelig som
Han vidste ikke om Victoria -tinget.
Okay.
Hej, Kase. Hvilken Victoria ting?
Hmm? Åh ...
208. Dette er det.
Låsen er bustet.
Det er aldrig et godt tegn.
Parat?
NCIS.
Carson Marcone?
Det ser ud til, at nogen var Søger efter noget.
Ja, ligesom resten af stjålet fem millioner dollars.
Vores bankrøver?
Gæt en anden regnede ud
Han var spøgelsen.
Hej, Jimmy. Vi skulle tale.
Mine hænder er fulde med kroppen
af den mest undvigende bankrøver af den sidste generation.
Men åh, hvad vil du have at tale om?
Victoria.
Åh, du vil tale om Victoria nu
I stedet for i går aftes Eller i morges?
Se, mand, Jeg skulle have dobbeltkontrolleret,
Okay, den Victoria fortalte dig om pengene.
Så det er på mig.
Okay? Og jeg er ked af det.
Tak, Nick.
Jeg er glad for, at I to er så tæt. Det er bare ...
Forstår ikke Hvorfor hun ikke fortalte mig det.
Jeg får det, Jimmy.
Jeg får det absolut.
Men se, det kunne have været værre, ikke?
Hun kunne have fundet en Glock.
Hun kunne have skubbet kilo heroin
På gaderne, ikke? Ligesom...
Det hjælper ikke. Nej, ved du hvad?
Lad os fokusere på Specter.
Okay, god plan.
Okay, offeret ser ud til at være død
fra kvælning forårsaget af,
Du ved, plastikposen omkring hans hoved.
Han har også en klynge af blå mærker på hans ansigt,
Hvilket antyder det Han blev slået på forhånd.
Måske var de, åh, prøvede at få information fra ham.
Ja, ligesom hvor Hans stjålne millioner er.
Nå, Carson var, åh, Absolut en stor fan af sig selv.
Fik Specter -avisudklip, Fik nogle fotos til kriminalitet,
Fundet en pen Fra Saratoga Springs Bank.
Intet tegn på resten Af pengene.
Måske fik morderen det.
Eller Specter brugte det hele.
Jeg mener, det har været 15 år.
Hvad? Se på dette sted.
Nå, der er et andet problem med den teori.
Carson er ikke spøgelsen.
Carson Marcone. Han var på en olierigg
i Alaska under Saratoga Springs heist.
Så hvordan gjorde hans fingeraftryk
Gå på nogle Af spøgelsens kontanter?
Mm, måske var Carson den ene
der regnede ud Hvem spøgelsen var.
Jeg mener, han var fan.
Han frekventerede flere chat Værelser dedikeret til spøgelsen.
Denne fyr har sin egne chatrum nu? Åh, ja.
Fugitive røverentusiaster er en lille
Men vokal underkategori af den sande kriminalitetsfanbase.
Skønt D.B. Kooperister
Tag det meste af ilt.
Du ser ud til at vide det Meget om dette.
Nå, jeg har gjort et par, åh, Konventionspaneler i min tid.
Din virkelig kan har haft en hånd
Ved at fange Iggy Proctor.
Iggy hvem? Philly Phantom?
Tredje største juvelstyv I Philadelphia History?
Alligevel. Så åh,
Sporing af Spøg, klart,
er en hobby for vores offer.
Det gjorde han Hvad politiet ikke kunne gøre.
Fandt ham. Og det fik ham dræbt.
Nå, hvis det er tilfældet, Så skal vi bare følge
Carsons sti, og det kunne Fører os tilbage til morderen.
Start på biblioteket,
hvor Victoria fandt pengene.
(suk) Jeg kom lige derfra.
Kæmmet gennem uger af sikkerhedsoptagelser.
Victoria var ikke nogen steder I nærheden af ​​biblioteket.
Så hvordan gjorde hun Find kontanterne der?
Det gjorde hun ikke.
Åh.
Hun løj for os.
Ja. Jimmy er bestemt vil ikke lide det.
Hvorfor sætter vi spørgsmålstegn ved Victoria I vores forhørrum
i stedet for bogstaveligt andre steder?
Fordi dette er hvor løgnerne går.
Jimmy, det er hun En 14-årig pige.
Hun er ikke en hærdet kriminel.
Hun løj for føderale agenter
Om hvor hun fandt stjålne penge.
Bøde.
Lad os bare få dette over med.
Victoria.
(døren lukker) Jeg er ...
Gæt at du ved Hvorfor du er her.
Du løj.
Jimmy. Nej, det gjorde jeg ikke.
Der var ingen penge På biblioteket.
Der var heller ingen dig.
Det er ikke sandt.
Vi har video af dig ikke der.
Hej fyre. Har ikke noget imod mig, bare
At droppe nogle snacks her.
Victoria, vi fik noget strengost.
Vi har Nogle mandler.
Fik disse små, åh, Chokoladebjørn snacks.
Mine børn elsker disse fyre, så ... Tim.
Vi er slags i midten af en tilståelse her.
Okay, Jeg lægger saftkasserne ned
Og så går jeg, okay?
(døren lukker)
Jeg kan se, at du vil have disse snacks.
Det er skyldig sult Du føler.
Sid med det.
Faktisk...
Skat, du kigger lidt bleg.
Dit blodsukker er sandsynligvis lavt.
Hvorfor gør du det ikke bare har nogle af mandlerne.
Men nyd dem ikke.
Victoria.
Jeg er ikke her At dømme dig.
Men jeg har virkelig brug for at vide det hvor du fandt de penge.
Det er vigtigt, skat.
Jeg var ikke på biblioteket.
(udånder)
Jeg var ...
hænger ud i skoven med Violet og Ella.
Okay. Du-du ... Ooh, ooh, nej ...
Du kan fortælle mig det.
Så du var ikke forberedt til videnskabsmessen?
Jeg laver ikke videnskabsmessen.
Selvfølgelig er du det. "En dag I livet af kompostbakken. "
I-I underskrev tilladelsesslipen.
Okay, fyre, hvis vi kunne Gå tilbage til Men jeg vendte det aldrig ind.
Hvad taler du om? aktiv...
Du elsker videnskabsmesser. Mordundersøgelse ved hånden.
Th ... åh, det er, Som vores ting.
Og det er derfor Jeg fortalte dig ikke det. Han kunne slå igen.
Jeg mener, jeg vidste det Du ville blive skuffet. Jeg er ikke skuffet.
Jeg er ... se på mig, Jeg er ikke skuffet.
Jeg er ikke skuffet. Jeg er ... Okay, jeg er lidt skuffet.
Jeg vidste det.
Palmers!
Hvor i skoven Fandt du pengene?
Jeg fandt det over af ... (banker)
Snack Break. Hvem vil
Portugisisk pastel d ...
Okay. Jeg vil bare, åh,
Indstil disse lige her Og tilbage ud.
(døren lukker)
Sagde du?
Jeg fandt pengene på Hunter's Point.
Uden for campingpladsen,
I nærheden af ​​nogle ... slags hul.
Tak, Victoria. Det er en rigtig stor hjælp.
Okay. Så jeg går At lade dig være i fred
med din far nu.
Held og lykke med det.
(dør åbnes)
(døren lukker)
Jeg skulle fortælle dig ...
...Far.
Til sidst.
Jeg ved det.
Jeg ved, skat, jeg ...
Det ønsker jeg bare Du kunne være ærlig over for mig.
Vi skulle ikke lyve for hinanden.
Jeg ved det.
Jeg er ked af det.
Jeg spørger dig Et spørgsmål mere.
Okay? Nu, da du fandt pengene ...
... hvorfor ringede du til Nick Og ikke mig?
Nå, 'fordi Han er en føderal agent.
Og du er bare ...
Du ved, M.E.
Okay. Rigtigt, ja, ja.
Jeg ser.
Det giver perfekt mening.
Kasie: Så det er her Victoria
faktisk fundet spøgelsens penge.
McGee og Torres søgte i området.
De fandt ikke flere kontanter, Men de fandt en Fox's hul.
Fortæl mig ikke
Den fantastiske Mr. Fox er vores største mistænkte nu.
Åh, nej, ikke en mistænkt, Men åh, en ræv af interesse
der sandsynligvis fandt pengene et andet sted
og trækkede det tilbage til hans hul.
Så vi er tilbage til Square One.
Ingen spøgelse, ingen morder.
Nej, faktisk, Vi er sandsynligvis på firkant to
med denne nye placering.
Øh, jeg fandt et spor af et baktericid på kontanterne.
Vidste ikke, hvad det betød.
Det bruges til at bekæmpe Ekstreme udbrud af rodrot.
Som det viser sig, et udbrud blev for nylig rapporteret
På et lukket samfund I nærheden hvor Victoria
fandt de kontanter, hvilket betyder ...
Carson Marcone skal have tilbragte nogen tid der.
Og i henhold til til hans arbejde Van's GPS,
Han tilbragte meget tid der,
Sandsynligvis servicering af HVAC -enheder.
Vent et øjeblik.
Briarwood?
Det er her Jimmy og Victoria Live. Ja.
Det kan også være hvor Saratoga Specter bor.
Der er 135 indbyggere
i Jimmys by Husfællesskab.
Hvilket betyder 135 potentielle mistænkte.
Jeg går ud på en lem og siger Muriel Whitehaven
kan tages fra listen.
Hun var 80 Da heisten fandt sted.
Nå, hvis vi hvirver det ned efter alder,
Forlader os stadig med omkring 70.
New York State Police sender over sagsfilen
fra den originale heist.
Spoiler Alert: Der er ikke meget.
Tager ikke meget.
Jeg fangede Philly Phantom Fra hundrede dollars tip
Han forlod i en bar.
MM, jeg er sikker på at du dræber Med den historie på Crimecon.
Det gør jeg faktisk, Nick. Folket elsker det.
Alligevel. Vi skulle, åh, Vi skulle gå til Briarwood,
Se hvis HVAC -systemer Carson servicerede.
En af disse mennesker kunne være vores spøgelse.
Du skal være forsigtig. Hvis spektret
er faktisk der,
Han bliver måske spooked af feds der kommer rundt.
Ikke hvis du sender mig.
Over på Briarwood er jeg kendt som Jimmys eks-kæreste.
Åh, ja, Jimmys eks-kæreste der er fodret.
De elsker mig derovre.
Selv efter at du brød Deres nabo's hjerte?
Åh ... Bare i tilfælde af
Tag Jimmy også med.
Nå, Vic er alle oprettet I konferencelokalet
hos NCIS, der laver hjemmearbejde.
Nu kan vi fokusere på Fang en morder.
Så åh ... hvad er vores dækning?
Du ... har vi, Som et kodeord
I tilfælde af at tingene bliver terninger eller ...
Åh, ja, vores omslag er det, vi er os,
Og jeg hjælper dig fordi Victorias cykel blev stjålet.
Højre. Gæt jeg, Øh, lidt ophidset.
Tanken om at fange En legendarisk bankrøver
og potentiale morder, du ved,
Det kan øge min Billede med Victoria.
Er dette på grund af det "Bare M.E." kommentar?
Okay, jeg lyver ikke, Det stak lidt.
Jeg er sikker på, at hun ikke mente "Bare M.E.,"
Ligesom-lignende det er alt hvad du er.
Ja? Hvad mente hun?
Nå, du ved, "Bare bare ... bare M.E.!"
Som ... som det er den perfekte ting at være.
Du er dårlig til pep -samtaler. Ja.
Nej, jeg ... Jess, dette handler ikke om mit ego, okay?
Åh, Victoria og jeg plejede at være uadskillelig.
Ved du det? Hun plejede at gøre Fortæl mig alt.
Nu ... hun næppe siger overhovedet noget.
Piger i den alder er vanskelige. Mm.
Jeg mener, stol på mig, Jeg plejede at være en.
Halvdelen af ​​tiden, De vil skubbe dig væk
Og den anden halvdel, de gør det ikke Vil have dig ud af deres syn.
Jeg ved det ikke, Sådan elsker de.
Du er en stor far, Jimmy.
Men du er stadig ikke tager nogen ned i dag.
Vi skal bare tale til sikkerhed og få optagelserne.
Mand: Hej, Jimmy! Du ved,
Hvis folk ser os gå rundt her som dette,
Appen hopper.
Appen?
Det er et sted hvor Briarwood -beboere
Gå til, åh, kommunikere.
Dvs. sladder om hinanden?
Ja. Nøjagtig. Åh ... Hmm. (Horn Honks)
Dr. Palmer? Åh.
Du er en mirakelarbejder.
Har brugt det hud tip Du gav mig. Se.
Kinder som glatte som en spinner delfin.
Lille vaselin Lige under øjet,
Det er alt hvad du har brug for.
Seriøst.
Ronnie, kan du huske Jess? Hej.
Hvordan kunne jeg glemme? Gud, jeg savnede dig
Omkring disse dele, søster. (udbryder) (Grunts)
Ah. Hvad kan jeg, åh, Gør for jer to?
Åh, ja, Victorias cykel mangler,
Og vi tror, ​​det var stjålet. Mm-hmm.
(suk) Wow.
Jeg håbede denne dag ville komme.
Var du?
I to, arbejder som et team For Victoria.
Det er klart, at du er tilbage sammen. Tak Herren! (griner)
Åh, nej ... Har du opdateret din Forholdsstatus i appen?
Fordi jeg kan Pas på det for dig.
Nej, nej, nej, vi, åh ...
Åh ... åh ... Du ved, vi var ... Vi håbede
at vi kunne få noget sikkerhed optagelser fra de sidste par dage.
Ja, det bliver et problem.
Overvågningssystemer været glitrende i uger.
De fleste af kameraerne er offline.
Kaldes for at få det løst, Som hundrede gange.
Ah, så meget for state-of- Kunstsikkerheden, ikke?
Eh. Vi fik Den forreste springvand.
Det er smukt, ikke?
Det er som om jeg beskytter Versailles.
En dag kommer jeg dertil,
Og måske endda har en croissant.
Så, Rhonda, hvordan har du det Stadig på markedet?
Jeg mener, der skal være Nogle heldige fyr derude.
Rhonda: Aw ... (griner)
De er enten for korte, for brød eller for gift.
Ikke som Dr. Palmer, dog.
Hvornår var det øjeblik, du vidste kunne du ikke leve uden ham?
Åh, du ved, jeg ... Jeg ville ikke ...
Det ved jeg ikke Jeg ville sige det på den måde, åh ...
Nej, gå videre, Jess. Vær ærlig.
Fortæl hende alt. Alt.
Okay.
Jeg tror, ​​det var hvornår Han overraskede mig ... (stønn)
... i en RV i skoven. Åh ...
Hvor romantisk. Ja.
Så romantisk.
Det var som, åh,
Prince charmerende bare vågner mig op fra en dyb sludder
af fuldstændig tilfredshed.
Okay. Så dejligt at tale med dig.
Tak for alt dette. Tak.
Øh, jeg-jeg kunne bestille en pizza. Jeg har lidt tid.
Du ved, da jeg hørte jer havde en pause i Specter -sagen,
Jeg greb vores fil Og jeg heightede det herover.
Vi værdsætter det.
Lidt vidste jeg At jeg ville være
At have kaffe med en levende legende.
Jeg er ked af det. Hvem er dette?
Mand, det er Alden Parker.
Han på egen hånd tog ned
Philly Phantom, Kid.
Åh, jeg er klar over det.
Ring ikke til mig barn.
Søn, vi er blandt
Retshåndhævelses royalty her.
Og det er min ære
At give denne sag Over til NCIS.
Du betalte ham for at sige det.
Det gjorde jeg ikke.
Men jeg klager ikke.
Nu har jeg jaget Specter i 15 år.
Og hvis du vil fange ham, Du kan ikke tænke som en politimand.
Fordi han er en mastermind.
Alle disse år, og det er det?
Et enkelt hår?
Ja, kom fra Bankhvelvet.
Det er den eneste grund Hvorfor vi ved det
at spøgelsen er faktisk ikke et spøgelse.
Parker: Får du en follikel?
Kunne vi bruge det til en DNA -kamp?
Ja, men en kamp Mod hvem?
Jeg mener, Du har brug for en mistænkt først.
Vent et øjeblik.
Fyre har du en mistænkt?
Halvfjerds af dem.
Halvfjerds? Parker: Men ...
Vi er ved at indsnævre det.
Alligevel tak, detektiv.
H-hey, sport.
Du har noget imod det, åh,
At tage et billede af mig Og den levende legende?
Okay. På tre. "Livende legende."
En, to, tre.
(humrer) Tak.
Ifølge Briarwood
Besøgende log, Carson Marcone
servicerede seks byhuse I de sidste par måneder.
Hvilket gør disse beboere Vores mest sandsynlige mistænkte.
Så hvad nu? Det er ikke som Vi kan bare banke på deres dør
Og bede om en kindpind.
Det ville det bestemt spook spøgelsen.
Okay, vi er nødt til at tænke uden for kassen her,
Find en måde at få deres DNA på uden dem at vide,
Og gør det hurtigt. Hvad med
Min krydret sangria?
Pleje at uddybe?
Nå, jeg brugte appen til at invitere
Alle Briarwood -beboere
til det indledende Fællesskab Happy Hour.
Indtil videre har jeg en 80% RSVP -sats, inklusive
Alle seks af vores mistænkte.
Det skal være Nogle gode sangria.
Og um,
Hvad er nøjagtigt planen her?
I-i, åh, videregive gratis drinks, Ved du det?
Jeg taske og mærker hver enkelt af vores seks mistænkte kopper.
I fyre kører DNA. JEG... (spots)
Hvad kunne gå galt? Jeg kunne tænke af et par ting.
Den ene, dette er en kompliceret Undercover -drift
Og du er ikke en uddannet agent.
Og to, det er farligt.
Jeg mener, hvis spøgelsen finder ud af, hvad du laver,
Han kunne forsvinde.
JEG... Torres: eller tre, endnu værre:
Han kunne fylde dig ind i et skab med en taske over dit hoved.
Jeg tror faktisk Det er en god idé.
Det gør jeg.
Jeg mener, indsamler DNA
er slags i Jimmys styrehus.
Tak, Jess.
Og han er så ufarlig, at ingen
ville mistænke ham af at være denne kunstige.
Kunne have stoppet på "Wheelhouse."
Og du sagde det selv: vi Brug for noget uden for kassen.
Du skal være stealthy om det.
Åh, han var stealthy Da han snekede disse fotografier
af den besøgende log.
Han kan gøre det.
Tror du, du er klar til dette?
Agent Parker, Dette er mit samfund.
Det er her min familie bor.
Hvis der nogensinde var en tid for mig At træde uden for min komfortzone,
Dette er det.
Sæt mig ind, coach.
(utydeligt skrav)
Jimmy: Spionbriller. Super cool.
Wow, dette sker virkelig.
Du ville have i spillet. Dette er det.
Lad os gå over planen.
Cool, cool, cool. Rigtigt, ja.
Um, jeg serverer min krydret sangria
Og så samler jeg, taske og tag Alle seks af vores mistænkte kopper
uden nogensinde at lade på dette Hele partiet er en detaljeret ruse
At fange mest undvigende bankrøver
af de sidste 15 år og ... (humrer)
Det bliver godt.
Det er kernen.
Du kaster ikke op, Er du?
Sandsynligvis ikke. Jeg er lidt bekymret
Om den undercover -del.
Fordi du er en frygtelig løgner?
Hvad taler du om?
Jeg er en fremragende løgner.
RIDDER: Åh.
Hvad med Min specielle fødselsdagsmiddag
at jeg lavede dig?
Jess, det var lækkert.
Okay, hellefisk var lidt tør.
Hellefisk er altid tør. Derfor lavede jeg en sauce.
Saucen var også tør.
Jeg ... Golly, jeg kan ikke lyve. Hun har ret.
Okay, okay.
(rydder hals) Jimmy, husk,
Du går bare undercover som dig selv.
Mm-hmm. Knight: Du har dette.
Du er alles favorit nabo
Og de kommer alle til festen
Fordi de vil at hænge sammen med dig.
Og den gratis sprit.
Bare det at være ærlig.
Ja. Knight: Alt hvad du skal gøre
er indsamle de seks kopper.
Og det er bare rengøring.
Og hvem er en bedre renere end dig?
Du har ret. Tak. (griner blidt)
Jeg mener, jeg har dette.
Jeg er ikke kun en M.E.
Jeg er ikke kun lægen med de gode kalve.
Uh, hvad var det?
Det er noget damerne Omkring her siger om mig.
Huh.
Jeg har kørt meget Siden vi brød sammen.
Okay, gode kalve. Det er tid.
Det er gåtid.
Åh, vent. Glemte næsten mine festsko.
(humrer) Ja.
♪ (utydelige samtaler)
Hvem vil have noget mere Sangria? (humrer)
Du ser lidt ud Tom der, fru Applebaum.
Kan jeg friste dig med en frisk?
Jimmy, vil du kigge På Lady Marmalades iskias?
Nu, m ... (suk)
Lady Marmelade er en kat, Fru Applebaum.
Huske, Jeg er ikke dyrlæge.
Applebaum: Åh, det er rigtigt.
Så vil du kigge På min iskias?
Jimmy: O-okay, måske senere. (humrer)
(hvisker): En ned.
Jeg har aldrig tillid til hende.
Sidder altid ved hendes vindue, dømme mig.
Du taler om, åh, Fru Applebaum eller katten?
Elvin.
(humrer) De lytter til alt.
Husejereforeningen?
Regeringen.
Åh. Rigtigt, ja. Shh!
Luk øjnene.
Mm-hmm.
Hører du det summende?
Åh, det tror jeg. Mm-hmm.
Ja, det tror jeg. Mm-hmm.
Bliv årvågen, Elvin. Jeg vil.
(hvisker): To at gå, fire at gå.
Mine penge er på skøre Elvin At være Saratoga Spectre.
Torres: Du klarer dig godt, Jimmy.
Åh ... (gisps) Åh, jeg er så ked af det.
Det er min skyld, det er min skyld. Jeg er klodset. Hej.
Hej. Er du ny her?
Ja. Hej, åh, Wendy Hill.
Jeg flyttede ind for to uger siden.
Jimmy: Åh, hej, Wendy Hill, jeg er ...
Jimmy. Jeg ved det.
Jimmy: Gør du? Hvordan?
Jeg har set dig i en uge.
Åh.
Ikke på en uhyggelig måde.
Nej, undskyld. Jeg er også en løber.
Jeg har set dig lave omgange omkring kvarteret.
Ja, jeg beundrer virkelig Dine dejlige ... sko.
Jimmy: Tak, ja.
Du ved, jeg ville faktisk elske
At få en løbsklub Begyndte her på Briarwood.
Bare håber at indrømme
Nogle ligesindede folk.
Lad mig ikke stoppe dig.
Okay.
Whoa, det var tæt på.
(Griner): Ingen sjov.
Den kvinde ville spise dig.
Jeg-jeg talte om kopperne.
Jeg-jeg mistede næsten dem.
Hvad taler du om?
Nå, jeg mener, Hun flirte med dig.
Virkelig? Tror du det?
Torres: Kun en måde at finde ud af, Dr. Good Calves.
Åh.
Jeg ser mistænkt nummer tre.
(rydder hals)
Mr. Chu.
Dig, min ven, Ser tørstig ud.
Okay, alle seks af vores Mistænkte udskrifter og DNA,
sækket og mærket inde.
Godt gået, agent Palmer.
Dit skift er officielt forbi.
Og åh, du er cool med Victoria opholder sig på dit sted?
I det mindste ved du Indtil vi fanger morderen?
Selvfølgelig. Så længe hun vil.
Stor. Okay.
Nå, jeg må hellere komme tilbage til festen.
Vil ikke have nogen undrende hvor jeg forsvandt til.
Hvad mener du "nogen"?
Ligesom åh, kvinden Det flirte med dig?
Hvad? (griner)
Jeg lovede hende At jeg ville vise hende
en ti minutters postkørsel Strækning af rutine.
Det er alt.
Godnat.
Har nogen brug for et kram herinde?
Behage. Han kan strække sig
med den, han vil at strække med.
Så du er læge Og du løser forbrydelser?
Jimmy: Jeg er en medicinsk undersøger,
Så jeg løser ikke forbrydelser i sig selv,
Men jeg-jeg fungerer som en stemme.
Ofte er kroppen den eneste Historien offeret efterlader.
Det er fascinerende.
Nå, jeg ... Du er fascinerende.
Gosh, jeg har lyst til at have været taler om mig selv i aldre.
Ingen... Øh, tak for at hjælpe mig med at rydde op.
Hvem vidste, at Briarwood kunne kaste sådan en rager?
(griner blidt) Åh ...
Jeg fik en osteplade her Hvis du føler dig peckish.
Kun hvis det kommer med en anden Runde af din sangria.
Ja, ser ud som om du er heldig.
Okay.
(humrer)
Victoria: Hun virker sjovt.
Helt sjovt.
Måske lidt for sporty.
Siger kvinden, der Ferier i en RV.
Du ved, Cyberstalking kvinden
Hvem flirte med Jimmy ...
Det er en slags underlig aktivitet For jer.
Uh, vi er ikke cyberstalking.
Vi er ikke?
Nej, det er vi ikke.
Vi undersøger. Og desuden det er damer 'matcha aften
Og vi kan gøre hvad som helst Vi vil, McGee.
Det er naturligvis indtil Kasie Afslutter at køre DNA'et.
Nå, du kunne Hjælp mig med at kæmpe igennem
Briarwood Town House -gerninger.
Du ved, Hjælp os med at fange spøgelsen.
Mm. Ved du hvad? Det virker som et enmannsjob.
Dads, har jeg ret?
Ja. (griner)
Jeg bor med en 24/7
Helikopter far i disse dage.
Åh, det kan jeg huske.
Jeg har altid følt mig som Min far ville ikke lade mig være i fred.
Han er bare der.
Jeg mener konstant at tjekke ind.
Spekulerer på, om jeg har det godt, Tilbyder mig grillet ost.
Du ved, det lyder forfærdeligt.
Faktisk lyder det temmelig godt.
A-og jeg ved det Han er stor, men ...
Der kan sætte Meget pres på dig.
Og det er jeg ikke et barn længere.
Jeg-jeg mener, om fire år, Jeg går på college
Og ... på egen hånd.
Whew.
Beklager. Allergier.
(sniffes)
Hør, Victoria, jeg forstår det Alt hvad du siger,
Men lyver for din far er ikke svaret.
Ja.
Virkelig rodet det op.
Så bare tale med ham.
Jeg mener, Jimmy er ...
Bedste far.
Det er han virkelig.
Ooh. Åh, Jess?
Du er også en god far, McGee.
Tak, men det er ikke Hvad dette handler om.
Du har virkelig brug for at se dette.
Jeg antager, at jeg ikke er nede her for at spille flip cup.
Nå, hvad med at vi spiller et spil af gode nyheder, dårlige nyheder:
DNA -udgave?
Ikke så sjovt, men okay. Lad os starte med de dårlige nyheder.
Kørte hurtige DNA -test på alle seks af vores mistænkte.
Ingen af ​​dem matcher spøgelsen.
Oof. Okay, Hvad med de gode nyheder?
På en lark besluttede jeg at teste Alle de umærkede festkopper
fra genanvendelse Den Jimmy gav os, og ...
Jeg fik en delvis kamp.
Gode ​​nyheder. Hvem er kampen?
Ingen idé. Det var umærket.
Så... Dårlige nyheder.
Tror jeg ved, hvem Specter er.
Wendy Hill.
Pigen, der flirte Med Jimmy?
Ja. Hvordan ved du det?
Åh, Jimmy og jeg tekst.
Wendy fortalte Jimmy at hun flyttede ind i Briarwood
For to uger siden,
Men McGee gravede ind i landgaverne
og opdagede, at Wendy købte hendes hus
For 15 år siden.
Lige efter Saratoga Springs røveri.
Og hun betalte kontant.
Hvor er Wendy nu?
Sidste jeg hørte, Hun var sammen med Jimmy.
Men han svarer ikke hans telefon.
Hvad hvis Wendy ved Det Victoria's
Den der fandt hendes penge?
Eller at NCIS er på hende?
Uanset hvad, tror jeg ikke Jimmy er heldig i aften.
Jeg læste Victoria hendes yndlings sengetid historie,
Bare bede om, at hun ville sove.
Og så ser hun op på mig med tårer i øjnene, og hun siger,
”Jeg kan ikke sove, far. Mine øjenlåg er brudt. "
(griner): Åh.
Victoria lyder fantastisk. Ja.
Det er klart Du er en vidunderlig far.
Hun er heldig at have dig.
Så åh, en mere til vejen?
Helt sikkert.
Tak. Ja.
Wendy: Så...
Hvor er Victoria i aften?
Uh, hun er hos en vens hus.
Øh, min eks-kæreste, faktisk.
Nå, god.
Det betyder, at jeg har dig Alt for mig selv.
(Telefon vibrerer)
(Line Ringing)
Palmer: Hej, det er Jimmy Palmer.
Forlad venligst en ... (suk)
Jimmy svarer stadig ikke.
Jeg går til bagsiden.
Jimmy er ikke hjemme. Wendys sted er også tomt.
Okay, Kasie siger hans Telefonen er bestemt pinging
fra rec -rummet.
Det er låst. Boltet indefra.
(glasskatter)
Gå, gå, gå!
(Wendy skrig) NCIS!
Hænder i luften.
Hvad?!
Hvad fanden sker der?
Åh, min Gud.
Du kan huske eks-kæreste Jeg nævnte?
Har du det okay, Jimmy?
Ja, jeg er bare skuffet.
Jeg troede, hun var ind i mig for ægte.
Ja, det er livet af en undercover -agent.
Mm.
Nogle gange bliver du spillet.
Ved du hvorfor du er her, Wendy?
Ja, jeg er temmelig sikker på Det er fordi jeg lavede
med sin eks-kæreste.
Hvad? Ingen. Okay.
Så hvorfor buste du ind på os I rec -rummet?
Fordi Jimmy Palmer var i fare.
Ser du hvad jeg mener? Hun er skør.
Hun ville bare sørge for at hvad der skete
Til Carson Marcone Husede ikke Jimmy også.
Undskyld, den HVAC-fyr?
Hvad skete der med ham?
Han er død.
Hvad? Åh, min Gud.
Hvornår var sidste gang du var I Saratoga Springs, Wendy?
Åh, hvad får dig til at tænke
Jeg har nogensinde været Til Saratoga Springs?
Fordi du blev født og rejste to timer derfra.
Indtil 15 år senere, når du
kom til Virginia At købe en by hjem
I Briarwood for kontanter.
To hundrede tusind dollars.
Det er en masse penge til En 20-årig år gammel.
Ja. Medmindre selvfølgelig
Hun frarøvede en bank.
Tror du Jeg er Saratoga Spectre.
Og jeg er ked af det ud af hvad- åh,
En ejendomsaftale?
Og et hår fundet På bankrøveriet
at vi løber dit DNA imod, mens vi taler.
Nå, jeg redder dig besværet.
Det kommer tilbage positiv.
Til en familiær kamp.
Se, jeg røvede ikke nogen banker.
Men min far gjorde det.
(griner blidt)
Han fortalte mig, da han var på hospice for en måned siden.
Din far tilståede til at være spøgelse?
Han var timer væk fra at dø Da han fortalte mig.
Jeg ... se, vi var ikke tæt på.
Jeg mener, Jeg troede ikke engang på ham
Indtil nu, som ...
Lige nu.
Og byhuset i dit navn?
Ja, min far fortalte mig Han købte det i mit navn.
Ville have mig til at have noget af hans, da han gik forbi.
Se, det er, åh, Let nok til at bekræfte.
Hvis hendes far døde sidste måned,
Så kunne han ikke har dræbt Carson.
Åh, stakkels Carson.
Han virkede flot.
Kendte du ham?
N-nej, ikke rigtig.
Jeg mener, han er kommet til min enhed i et par uger.
Varmen har været på Fritz.
Wow.
Hun spillede ikke dig.
Hun bare, åh, kunne godt lide dig.
Det har været kendt for at ske. Men jeg har et spørgsmål.
Øh, sagde Wendy at Carson kom til hendes sted
Flere gange I løbet af de sidste par uger? Ja.
Hvorfor var det ikke I besøgende log?
Rhonda er grunden til, at Carson
er ikke i besøgende log.
Nå, ingen overraskelse. Hun er ikke nøjagtigt
Årets sikkerhedsvagt.
Jeg kan forstå Hvis hun glemte det
at skrive det ned en eller to gange,
Men Carson gik på besøg Wendy fire gange.
Og i henhold til Til Kasies analyse ...
... Alle fire blev slettet.
Rhonda skjuler noget.
Åh, faktisk en masse ting.
For det første er hun ingen teknisk dummy.
Uddannet toppen af ​​hendes klasse
Fra Virginia Institute af teknologi.
Så de, åh, Glitchy Briarwood -kameraer?
Min gæt er, at hun lukkede dem til og fra sig selv.
Fik det til at se ud som en funktionsfejl.
Det er heller ikke alt. Jeg kiggede på
Briarwood Resident App.
Rhonda er administratoren.
Ville det give hende adgang til alles personlige oplysninger?
Hun kan spionere på dem alle
fra komforten af hendes sikkerhedsrum.
Ja, hun har måske Fik hoften til det faktum
Den Carson fandt spøgelsens kontanter?
Jeg mener, du sagde Rhonda er op I alles forretning, ikke?
Så Rhonda konfronterer Carson, Krav om at vide
hvor han fandt pengene, Han vil ikke tale ...
Hun dræber ham. Og det betyder
Rhonda ser stadig ud For kontanterne.
Ja, ellers ville hun være i Versailles nu.
Torres: Vi er nødt til at finde de penge først,
Før hun gør det og forsvinder.
Og jeg kender en person Hvem kan hjælpe os.
(telefonringe)
Hej far.
Hej skat.
Kommer jeg hjem i dag?
Åh, nej. Ingen.
Jeg tror ikke det. Vi er stadig Har ikke fanget den onde fyr.
Det er faktisk derfor, jeg ringer.
Hvad sker der? Hej, vi værdsætter virkelig
Al din hjælp til denne sag.
At finde de stjålne penge-- Det var en rigtig stor aftale.
Ja, ja, jeg var bare Forsøger at gøre det rigtige.
Og det var meget modent af dig for at være ærlig
om hvor du fandt det, Ved du det?
Selvom du løj om det første gang.
Far,
Jeg undskyldte allerede.
Jeg-jeg mener, til dig og onkel Nick
og Jess. Øh, højre, højre, højre. Åh ...
Problemet er ...
(suk)
Problemet er,
Vi søgte hver kvadrat tomme af Hunter's Point
Og vi fandt ikke mere af de penge.
MM, det er underligt.
Måske var der ikke mere?
Ja, måske. Måske. Eller
Pengene var aldrig overhovedet på Hunter's Point.
Anklager du mig alvorligt at lyve igen?
Stop med at behandle mig som et barn!
Kæreste, du er et barn.
Jeg er ligeglad med denne sag. Jeg er ligeglad med pengene.
Men jeg er ligeglad med, at jeg rejser En ung kvinde med integritet.
Vic, hvis du fortæller mig, at der er intet andet du gemmer dig,
Jeg vil tro dig, men
Jeg vil have dig til at tænke hårdt
Før du fortsætter.
Jeg forlod noget.
Okay.
Vi var ikke på Hunter's Point.
Vi var på den ledige byggeplads i nærheden.
Ja, de gamle Simpson -bygninger,
hvor alle gymnasiekids gå for at gøre ud.
Ja.
Åh, ja? Som ... som, du ...
Du var med en dreng? JEG...
Wow, okay, jeg var ikke forventer det, og jeg ...
Men det er okay. Fordi du Var ærlig over for mig, ikke?
(humrer blidt)
Vic, jeg har brug for, at du fortæller mig
Præcis hvor du fandt de penge.
(døren lukker)
RIDDER: Du vil ikke vide det Hvad er der i disse flasker.
Teenagere er oprørende.
Parker: Du er arresteret for mordet
af Carson Marcone.
Mord? Nej, jeg ... Vi ved, at du har brugt
beboernes app til at spionere På folks telefonopkald.
Så vi forfalskede et opkald at fange dig.
Du tror virkelig Jimmy ville håndtere sin datter
Snige sig af for at kysse en dreng det godt?
Du skal læse folk bedre.
Se,
Ingen andre har brug for at vide om dette.
Hvorfor ikke bare, åh, Opdel pengene,
Gå vores separate måder?
Rhonda.
Der er ingen penge her.
Hvad? Dette opkald var et knep.
Nej. Hvor er det da? Vi sender ord
til fængslet Så snart vi finder ud af det.
(Grunts)
Rhonda: Kom nu.
Gør ikke dette.
Så det er hvad fem millioner Dollars ser ud.
Faktisk er det $ 2,6 millioner.
Ja, det sad i udluftningen af Specter's Town House.
Og når han døde, Carson begyndte at stjæle
Lidt af kontanterne ad gangen.
Bare åh, venter at se om nogen
ville bemærke det Pengene manglede.
Jimmy: Og hele tiden,
Wendy havde ingen idé Der var millioner
opbevaret i hendes A.C. -ventilationsåbninger.
Bare at hun tilsyneladende Havde meget beskidte kanaler
det nødvendigt Gentagne rengøringer.
Ja, gode nyheder er Du kan sandsynligvis se hende igen.
Du ved, efter hende Føderale anklager er ryddet.
Du ved, jeg ville være åben for det, Men um,
Jeg følte en tydelig afkøling
En gang førte Jess hende væk i manchetterne.
Ja. Måske give hende Lidt plads. Mm.
Okay, lad os få dette penge til, åh, barbara
I regnskabsføring. Hvad, kan du ikke klare dette?
Nå, ja, Men jeg har brug for dig som backup.
Jeg skylder hende stadig Disse regneark.
Far!
Hej. Åh ... (griner)
Det er et dejligt hej.
Ja, jeg hørte Vi tog Rhonda ned.
Nå, det var for det meste Jess og Agent Parker.
Åh, men vi ville ikke har været i stand til
at gøre det uden dig.
Det opkald var den sejeste ting Jeg har nogensinde gjort.
Virkelig? Du var ikke nervøs?
Nej, jeg vil gøre det igen.
Måske skulle vi starte Vores eget detektivbureau.
Måske skulle vi afslutte niende klasse først.
Du ved hvad, jeg skal Forlad det, åh, til dig.
Hej, åh, Jess.
Jeg vil bare sige Tak, for ...
Nej, du behøver ikke.
Det er lige hvad familie gør.
Lad os gå hjem, far.
Sikker. Jeg har først et spørgsmål.
Nej. Der er ingen dreng.
Jeg improviserede.
Det er dejligt at høre.
Men jeg vil vide, om du vil
At få is På vej hjem.
Vi kan invitere resten af ​​holdet.
Nah.
Åh, højre. Det er du sandsynligvis vil hænge ud
Med dine venner, ikke?
Nej. Far, jeg mente, lad os ...
Bare gå os to. Ja?
Virkelig? Jeg mener ... Ja, af kursus,
Øh, hvis det-det er Hvad du vil have.
Jeg ... agenter er sandsynligvis alligevel travlt.
Ja, men ...
Heldigvis er du det Bare M.E.
Billedtekst sponsoreret af CBS
og Toyota.
Billedtekst af Media Access Group på WGBH Access.wgbh.org